From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 30:12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 30:12 Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 30:12 Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;
|
|
Isaiah 30:12 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Holy (One), saint
קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Abhor, cast away (off),..
מָאַס~ma'ac~/maw-as'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Be bold (confident, sec..
בָּטַח~batach~/baw-takh'/ |
Cruelly, extortion, opp..
עֹשֶׁק~`osheq~/o'-shek/ |
Depart, froward, perver..
לוּז~luwz~/looz/ |
Lean, lie, rely, rest (..
שָׁעַן~sha`an~/shaw-an'/ | |
Isaiah 30:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [6918] | [3478] | [3988] | [1697] | [982] | [6233] | [3868] | [8172] |
---|
['amar]
| [qadowsh]
| [Yisra'el]
| [ma'ac]
| [dabar]
| [batach]
| [`osheq]
| [luwz]
| [sha`an]
| אָמַר אָמַר | קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | מָאַס מָאַס | דָּבָר דָּבָר | בָּטַח בָּטַח | עֹשֶׁק עֹשֶׁק | לוּז לוּז | שָׁעַן שָׁעַן | "to say/speak/utter" | holy (One), saint | Israel | abhor, cast away ... | act, advice, affa... | be bold (confiden... | cruelly, extortio... | depart, froward, ... | lean, lie, rely, ... | רַמָא | ׁשֹודָק | לֵאָרְׂשִי | סַאָמ | רָבָּד | חַטָּב | קֶׁשֹע | זּול | ןַעָׁש | [rama']
| [hswodaq]
| [le'arsiY]
| [ca'am]
| [rabad]
| [hcatab]
| [qehso`]
| [zwul]
| [na`ahs]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6918]
6918
1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition: - sacred, holy, Holy One, saint, set apart
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [3988]
3988
1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition: - to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run
9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [982]
982
1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition: - to trust
- (Qal)
- to trust, trust in
- to have confidence, be confident
- to be bold
- to be secure
- (Hiphil)
- to cause to trust, make secure
- (TWOT) to feel safe, be careless
9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust
Strong's Dictionary Number: [6233]
6233
1 Original Word: עֹשֶׁק
2 Word Origin: from (06231)
3 Transliterated Word: `osheq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1713a
5 Phonetic Spelling: o'-shek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06231;]06231; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain:--cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
8 Definition: - oppression, extortion, injury
- oppression
- extortion
- gain by extortion
9 English:
0 Usage: cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten)
Strong's Dictionary Number: [3868]
3868
1 Original Word: לוּז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1090
5 Phonetic Spelling: looz
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (compare [03867,]03867, [03874]03874 and [03885),]03885), i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse:--depart, froward, perverse(-ness).
8 Definition: - to depart, turn aside
- (Qal) to depart
- (Niphal)
- to go wrong, go crooked
- devious, perverse (participle)
- (Hiphil)
- to be lost from view
- to become devious
9 English:
0 Usage: depart, froward, perverse(-ness)
Strong's Dictionary Number: [8172]
8172
1 Original Word: שָׁעַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434
5 Phonetic Spelling: shaw-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to support one's self:--lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
8 Definition: - to lean on, trust in, support
- (Niphal) to lean, lean upon, support oneself
- of trust in God (fig)
9 English:
0 Usage: lean, lie, rely, rest (on, self), stay
|
|